Revista de Ecocardiografía Práctica y Otras Técnicas de Imagen Cardíaca https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract CTO Editorial es-ES Revista de Ecocardiografía Práctica y Otras Técnicas de Imagen Cardíaca 2529-976X <p>RETIC se distribuye bajo la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0) <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</a> que permite compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato, bajo los siguientes términos:</p> <ul> <li class="show"><strong>Reconocimiento:</strong> debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de ninguna manera que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.</li> <li class="show"><strong>No comercial:</strong> no puede utilizar el material con fines comerciales.</li> <li class="show"><strong>No Derivados:</strong> si remezcla, transforma o construye sobre el material, no puede distribuir el material modificado.</li> <li class="show"><strong>Sin restricciones adicionales:</strong> no puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros de hacer cualquier cosa que permita la licencia.</li> </ul> Un corazón rodeado. Derrame pericárdico circunferencial masivo asociado a síndrome autoinflamatorio juvenil. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/774 <p>La artritis idiopática juvenil es una enfermedad inflamatoria sistémica poco frecuente. La pericarditis es una manifestación clínica conocida pero que puede resultar en complicaciones como taponamiento cardíaco o pericarditis constrictiva. Se presenta el caso de un paciente con pericarditis aguda con derrame pericárdico severo asociado a clínica de artritis y <em>rash</em> cutáneo, con diagnóstico final de artritis idiopática juvenil, instaurándose tratamiento con fármacos anti-L1 con buena evolución.</p> Daniel Grados Saso Laura Bolea-Laderas Ana M. Martínez-Royo Christian A. Castillo-Flores Patricia Irigaray-Sierra Derechos de autor 2026 Daniel Grados Saso, Laura Bolea-Laderas, Ana M. Martínez-Royo, Christian A. Castillo-Flores, Patricia Irigaray-Sierra https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 23 26 10.37615/retic.v9n1a4 Dehiscencia completa de tubo valvulado aórtico, evaluación y correlación entre eco doppler color y tomografía multislice cardíaca. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/731 <p>La dilatación de la aorta se encuentra en aproximadamente el 50-83 % de los niños con síndrome de Marfan (MFS) y progresa con el tiempo1. La reparación profiláctica de la raíz aórtica ha tenido el mayor impacto en la supervivencia de los pacientes con MFS y raíz aórtica dilatada2-3. En su forma electiva, el reemplazo de la aorta proximal tiene una morbilidad y mortalidad del 1,5 % a los 30 días. Sin embargo, el reemplazo de urgencia (dentro de las 24 h posteriores a la consulta) se asocia con aumento de la mortalidad a los 30 días en un 11,7 %. Esto subraya la importancia de determinar cuidadosamente el tiempo para una intervención quirúrgica electiva y así evadir un mayor riesgo con las operaciones de emergencia.</p> Bruno Nicolás Strada Leonel Perello Derechos de autor 2026 Bruno Nicolás Strada, Leonel Perello https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 27 30 10.37615/retic.v9n1a5 Hernia de hiato gigante obstructiva: diagnóstico ecocardiográfico y abordaje terapéutico en paciente anciana frágil. Reporte de un caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/775 <p>Las hernias de hiato de gran tamaño pueden, aunque poco frecuentemente, causar manifestaciones cardiovasculares. Presentamos a una mujer de 82 años con deterioro cognitivo y antecedente de síncopes posprandiales, que presentó una fibrilación auricular mal tolerada hemodinámicamente tras la ingesta. El ecocardiograma mostró una masa compresiva con efecto obstructivo sobre el ventrículo izquierdo que correspondía a una voluminosa hernia de hiato. La paciente evolucionó favorablemente con tratamiento médico conservador. Este caso subraya la importancia de considerar causas digestivas como desencadenantes de arritmias y la necesidad de un enfoque diagnóstico y terapéutico integral, especialmente en pacientes de edad avanzada y con múltiples comorbilidades.</p> Mario José Recio Ibarz Eva María Moreno Esteban Irene Pilar Montón Blasco María Prados Arnedo Sergio Ponce Moros Derechos de autor 2026 Mario José Recio Ibarz, Eva María Moreno Esteban, Irene Pilar Montón Blasco, María Prados Arnedo, Sergio Ponce Moros https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 31 34 10.37615/retic.v9n1a6 Anillo arterial de Vieussens con fístula pulmonar diagnosticado mediante angiotomografía de arterias coronarias. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/732 <p>El anillo arterial de Vieussens (VAR) es una red vascular coronaria remanente que se encuentra en casi la mitad de la población. Su presencia en pacientes sanos no es clínicamente significativa, ya que no llega a presentar flujo sanguíneo; sin embargo, en pacientes con patologías cardiovasculares, principalmente de tipo obstructivas, representa un gran apoyo y fuente de irrigación colateral. Se presenta el caso de un varón de 53 años, asintomático, remitido para evaluación por angiotomografía de arterias coronarias tras una ergometría positiva para isquemia con episodio de taquicardia ventricular. El estudio evidenció, como hallazgo incidental, un anillo arterial de Vieussens con fístula hacia la arteria pulmonar, lo que permitió definir con precisión el trayecto vascular y su relación con las estructuras adyacentes. La angiotomografía de arteria coronaria se ha convertido en un estudio importante para su detección y caracterización debido a su alta resolución y gran detalle anatómico, superando a la angiografía coronaria en varios aspectos.</p> Pamela Tufiño Sánchez Isabel Maldonado-Jaimes Derechos de autor 2026 Pamela Tufiño Sánchez, Isabel Maldonado-Jaimes https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 35 39 10.37615/retic.v9n1a7 Accidente cerebrovascular de repetición como debut clínico de una endocarditis marántica diagnosticada mediante ecocardiografía transtorácica y transesofágica: reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/783 <p>La endocarditis marántica es una entidad poco frecuente y grave, con una morbimortalidad importante que está en relación con el proceso subyacente que la origina. Su diagnóstico se basa en la exclusión de otras etiologías apoyándose en técnicas de imagen, entre las que el ecocardiograma transesofágico cobra una especial importancia. Presentamos el caso de una endocarditis marántica que debutó en forma de ictus de repetición, que nos servirá para revisar los aspectos claves de la enfermedad: su etiología, los métodos diagnósticos y el abordaje terapéutico más apropiado.</p> Leire Uriarte Ugarte Miren Gainza Ruiz-Bravo Carmen Peña Torres Carmen Morillas Herrero Josu Erquicia Peralt Jose Félix Larrea Egurbide Jagoba Larrazabal López Larraitz Orive Melero Yolanda Vitoria Vallejo Pedro María Pérez García Derechos de autor 2026 Leire Uriarte Ugarte, Miren Gainza Ruiz-Bravo, Carmen Peña Torres, Carmen Morillas Herrero, Josu Erquicia Peralt, Jose Félix Larrea Egurbide, Jagoba Larrazabal López, Larraitz Orive Melero, Yolanda Vitoria Vallejo, Pedro María Pérez García https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 40 44 10.37615/retic.v9n1a8 Aneurisma coronario gigante de la arteria coronaria descendente anterior. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/737 <p>El aneurisma de arteria coronaria gigante (AACG) se define como una dilatación cuatro veces mayor de su diámetro normal. Aunque su incidencia es baja, puede generar complicaciones graves. Su diagnóstico se realiza a través de imagen multimodal, como cine coronariografía y angiotomografía coronaria, para una adecuada caracterización anatómica. Las guías actuales no establecen un tratamiento específico, por lo<br />que el manejo puede ser clínico, quirúrgico o intervencionista. Se presenta el caso de una paciente femenina de 48 años que debuta con síndrome coronario agudo, identificándose un aneurisma gigante en la arteria descendente anterior asociado a trombosis. La paciente fue tratada mediante angioplastia y terapia antitrombótica. A través de este caso se resalta la necesidad de un equipo multidisciplinario, así como la individualización de cada paciente para la toma de decisiones terapéuticas.</p> Jonathan Melena Zapata Sonia Moreta Coba Gabriela Santamaría Naranjo Giovanni Escorza Vélez Derechos de autor 2026 Jonathan Melena Zapata, Sonia Moreta Coba, Gabriela Santamaría Naranjo, Giovanni Escorza Vélez https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 45 51 10.37615/retic.v9n1a9 Imagen multimodal en paro cardíaco secundario a pectus excavatum severo e insuficiencia aórtica. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/784 <p>El pectus excavatum es la deformación congénita de la cavidad torácica más frecuente. En casos graves puede comprimir las cámaras cardíacas, lo que puede ser causa de complicaciones graves. Presentamos el caso de un varón de 44 años que fue reanimado de un paro cardíaco en el que coexistían un pectus excavatum grave con insuficiencia aórtica severa. El estudio por imagen demostró que el corazón estaba marcadamente desplazado hacia el hemitórax izquierdo y que existía un afilamiento con acodadura del origen de la arteria coronaria derecha. También permitió cuantificar la severidad de la insuficiencia aórtica. En este caso la imagen cardíaca multimodal fue fundamental para identificar el impacto del pectus excavatum y de la insuficiencia aórtica sobre la estructura y función cardíaca, lo que permitió establecer el mecanismo fisiopatológico del paro cardíaco y orientar el manejo clínico.</p> María Noelia Pizá Lucía Fernández Gassó Derechos de autor 2026 María Noelia Pizá, Lucía Fernández Gassó https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 52 56 10.37615/retic.v9n1a10 Endocarditis fúngica, más que una indicación quirúrgica y hallazgos ecocardiográficos. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/747 <p>La endocarditis infecciosa fúngica es una entidad infrecuente y de alta mortalidad en la cual la imagen cardíaca desempeña un papel fundamental para el diagnóstico, la estratificación del riesgo y la toma de decisiones terapéuticas. Se presentó el caso de una paciente de 82 años, con múltiples comorbilidades y fragilidad, que cursó con insuficiencia cardíaca descompensada secundaria a endocarditis infecciosa por Candida auris, con compromiso de la válvula mitral. El ecocardiograma transesofágico (ETE) mostró una masa ecogénica mixta, quística, adherida al anillo mitral posterior, de 4,2 × 3,4 cm, con movimiento independiente del plano valvular. Además, se evidenció hipoquinesia moderada generalizada e insuficiencia mitral severa (IV/IV), con vena contracta de 1,0 cm. Dado el alto riesgo quirúrgico, la condición social y la fragilidad, se descartó el manejo quirúrgico, iniciándose tratamiento antifúngico con caspofungina y fluconazol, continuado a largo plazo en cuidados paliativos. Este caso resaltó la importancia de una evaluación integral del riesgo quirúrgico y la fragilidad del paciente en la toma de decisiones terapéuticas, destacando el valor del ecocardiograma transesofágico como herramienta decisiva para el diagnóstico y la orientación del manejo en la endocarditis fúngica, una entidad compleja que requiere un enfoque individualizado y multidisciplinario.</p> Juan Sebastián Cabrera Hernández Álvaro Hernán Rodriguez Cerón Derechos de autor 2026 Juan Sebastián Cabrera Hernández, Álvaro Hernán Rodriguez Cerón https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 57 62 10.37615/retic.v9n1a11 Doble sorpresa evaluada por eco y TC: dos flujos independientes de una misma estructura. Reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/794 <p>El aneurisma del seno de Valsalva (ASV) es una anomalía de baja prevalencia que habitualmente cursa de forma asintomática y puede asociarse a otras alteraciones estructurales cardíacas, como la válvula aórtica bicúspide. Su complicación por ruptura con fistulización hacia las cavidades cardíacas derechas puede generar una situación clínica de inestabilidad hemodinámica y elevada morbimortalidad. Presentamos el caso de un varón de 51 años con insuficiencia cardíaca en el que el estudio con imagen permitió hacer el diagnóstico de válvula aórtica bicúspide asociada a aneurisma del seno de Valsalva no coronario roto y futurizado a la aurícula derecha. Este caso es un ejemplo de cómo la imagen multimodal es necesaria para valorar de forma precisa las lesiones cardiacas complejas.</p> Marta Antonio Martín Elena Angulo Hervías Diana Batin Araceli Sánchez Page Mario José Recio Ibarz Derechos de autor 2026 Marta Antonio Martín, Elena Angulo Hervías, Diana Batin, Araceli Sánchez Page, Mario José Recio Ibarz https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 63 68 10.37615/retic.v9n1a12 Disección intramiocárdica apical posinfarto diagnosticada por ecocardiografía transtorácica y resonancia magnética: reporte de caso https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/751 <p>La disección miocárdica representa una forma inusual y potencialmente fatal de complicación mecánica tras un infarto agudo de miocardio. Se caracteriza por la separación de las capas del miocardio necrótico y la formación de una cavidad hemática contenida. Presentamos el caso de un paciente con antecedente de revascularización coronaria percutánea, quien desarrolló una disección confinada al ápex del ventrículo izquierdo. La ecocardiografía transtorácica permitió identificar una neocavidad delimitada por un plano endomiocárdico<br />móvil, hallazgo posteriormente confirmado por resonancia magnética cardíaca, que descartó ruptura libre o comunicación intracavitaria. El paciente fue manejado de forma conservadora, con evolución clínica favorable. Este caso enfatiza el rol crítico de la imagen multimodal en la detección y caracterización estructural de esta entidad, así como en la estratificación del riesgo y la planificación terapéutica. La ecocardiografía, combinada con técnicas avanzadas como la resonancia</p> Carlos Andrés Castro-Galvis Juan Santiago Serna-Trejos Stefanya Geraldine Bermúdez-Moyano Laura Catalina Rodríguez-Fonseca Edgardo Quiñones-Quiñones José Fernando Vallejo-Díaz Derechos de autor 2026 Carlos Andrés Castro-Galvis, Juan Santiago Serna-Trejos, Stefanya Geraldine Bermúdez-Moyano, Laura Catalina Rodríguez-Fonseca, Edgardo Quiñones-Quiñones, José Fernando Vallejo-Díaz https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 69 73 10.37615/retic.v9n1a13 El síndrome cerebro corazón en la práctica clínica: un enfoque integral desde la imagen cardíaca para el diagnóstico diferencial y el manejo médico https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/799 <p>Introducción: El síndrome cerebro corazón (SHS) es una entidad clínica frecuente y de gran trascendencia, caracterizada por la presencia de lesión miocárdica, arritmias o disfunción ventricular aguda secundaria a una injuria neurológica grave. La elevación de troponinas, presente en un alto porcentaje de pacientes, plantea el dilema de distinguir entre una miocardiopatía por estrés neurogénico y un síndrome coronario agudo (SCA) verdadero. Objetivo: Proporcionar al cardiólogo clínico y al especialista en imagen cardíaca un marco de actuación práctico basado en la evidencia científica, en el que las técnicas de imagen no invasivas asumen un papel central para el diagnóstico diferencial y el manejo del SHS. Desarrollo: Se parte de una actualización fisiopatológica integradora que abarca desde los mecanismos neurohumorales clásicos hasta los recientes hallazgos inflamatorios y de predisposición genética. Sobre esta base se delimitan los distintos fenotipos clínicos del SHS y se detalla un abordaje diagnóstico secuencial. Se presentan algoritmos aplicables a la cabecera del paciente que guían la selección e interpretación de cada modalidad de imagen: ecocardiografía transtorácica y transesofágica, resonancia magnética cardíaca y tomografía computarizada. Conclusión: La aplicación estructurada de estos algoritmos permite optimizar la precisión diagnóstica, refinar la estratificación del riesgo y fundamentar un manejo terapéutico personalizado en esta población compleja.</p> José Alberto Sánchez-Guerra Pedro María Azcárate Agüero Miguel Ángel García Fernández Derechos de autor 2026 José Alberto Sánchez-Guerra, Pedro María Azcárate Agüero, Miguel Ángel García Fernández https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 1 13 10.37615/retic.v9n1a2 Ultrasonido de la congestión venosa sistémica (VExUS) mediante ecocardiografía transesofágica (T-VExUS) en pacientes críticos: generalidades y descripción de la técnica https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/782 <p>Introducción. La congestión venosa sistémica es un factor de morbilidad y mortalidad en la insuficiencia cardíaca y otras condiciones críticas, que puede identificarse mediante ultrasonografía transtorácica y abdominal a través del puntaje VExUS con el objetivo de predecir el desarrollo de insuficiencia renal aguda después de una cirugía cardíaca, así como en otros escenarios dentro de las Unidades de Cuidados Intensivos (UCI). Hay poca información en la literatura sobre la realización de este examen a través del abordaje transesofágico (T-VExUS) como complemento al ultrasonido en el punto de atención del paciente en estado crítico. Objetivo. Sintetizar la evidencia actual sobre las generalidades del examen VExUS y describir la técnica del abordaje transesofágico, así como las posibles ventajas y limitaciones respecto al abordaje abdominal. Métodos. Revisión narrativa de PubMed y Google Scholar (septiembre 2015-septiembre 2025) complementado por estudios relevantes previos. Las imágenes se obtuvieron como parte de la evaluación hemodinámica mediante ETE en la UCI y con las ventanas estandarizadas, tanto esofágicas como transgástricas, con algunas manipulaciones adicionales de la sonda. Contenido clave y hallazgos. El T-VExUS puede aportar datos decisivos sobre el estado hemodinámico en la UCI. Es una alternativa eficaz que resuelve los problemas de visibilidad del método convencional en pacientes graves, especialmente cuando se combina con una ETE. Conclusión. El T-VExUS es una herramienta hemodinámica fundamental que permite evaluar la congestión venosa en pacientes críticos cuando las limitaciones físicas del entorno clínico imposibilitan el abordaje abdominal estándar.</p> Juan Antonio Calderón González José María Hernández Hernández Derechos de autor 2026 Juan Antonio Calderón González, José María Hernández Hernández https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 14 22 10.37615/retic.v9n1a3 Disyunción del anillo mitral: cuando una observación verdadera se convierte en un error conceptual https://www.imagenretic.org/RevEcocarPract/article/view/801 Beder Gustavo Farez Derechos de autor 2026 Beder Gustavo Farez https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 2026-04-20 2026-04-20 9 1 I II 10.37615/retic.v9n1a1